SEZ. 3 SENT. 00760 DEL 13/01/2003 (UD.10/12/2002) RV. 223531
PRES. Fabbri G REL. Pepino L COD.PAR.326
IMP. Tringali R PM. (Diff.) Galasso A
599005 REATI CONTRO L'INCOLUMITA' PUBBLICA - CONTRAVVENZIONI - GETTO PERICO-
LOSO DI COSE - Emissioni di gas, vapori o fumi non consentiti dalla
legge - Superamento di limiti fissati da norme ambientali di settore -
Conseguente automatica configurabilita' del reato di cui all'art. 674
c. p. - Esclusione.
COD.PEN ART. 674
Fonte CED Cassazione
Ai fini della configurabilita' del reato di cui all'art. 674 cod. pen.,
non basta, nel caso di immissioni di gas, fumi, vapori e simili, che esse
superino i limiti eventualmente fissati dalle norme in materia di tutela
dell'ambiente, ma occorre anche che abbiano carattere effettivamente mo-
lesto, cioe' avvertibile come sgradevole e fastidioso da una determinata
parte della collettivita'; diversamente la condotta in questione puo' dare
luogo soltanto al diverso ed autonomo reato previsto dalla legge speciale.
