Cass. Sez. III n.37253 del 1 ottobre 2008 (Ud. 11 giu. 2008)
Pres. De Maio Rel. Marini Ric. Mazzone ed altri
Urbanistica. Abusiva trasformazione di volumi tecnici in abitativi

La realizzazione di vani abitativi in numero maggiore di quelli autorizzati, con abusiva trasformazione di volumi tecnici in superfici e volumi destinati ad uso abitativo, non integra affatto una ipotesi di aumento delle "cubature accessorie" o di "diversa distribuzione interna delle singole unità abitative", bensì comporta una significativa modifica delle opere realizzate rispetto a quelle assentite e ha come risultato un "carico abitativo" non previsto.