Cass. Sez. III n. 24100 del 18 giugno 2012 (Ud 16 mag. 2012)
Pres. De Maio Est. Franco Ric. Pecora
Rifiuti. Inosservanza delle prescrizioni del titolo abilitativo e permanenza del reato

Qualora la violazione delle prescrizioni imposte dal provvedimento amministrativo non consista soltanto in puntuali inosservanze di modalità con le quali deve essere svolta l’attività (che possano essere eliminate in qualsiasi momento senza particolari interventi), bensì derivi dalla mancata realizzazione di un’opera che sia stata prescritta come condizione per lo svolgimento della attività stessa, il reato di cui all’art. 256, comma 4, d. Igs. 3 aprile 2006, n. 152, deve ritenersi permanente, essendo punita la protrazione della specifica condotta di smaltimento, recupero, trasporto od altro senza l'osservanza della prescrizione che imponeva la realizzazione dell’opera

{pdf=http://www.lexambiente.it/acrobat/PECORA.pdf|590|800}