Cass. Sez. III n. 26404 del 18 giugno 2013 (Ud. 2 mag. 2013)
Pres. Teresi Est. Andreazza Ric. Saturno
Rifiuti. Presupposti del reato di attività organizzate per il traffico illecito

Non rientra tra i presupposti del reato di cui all'art. art. 260 del d.lgs. n. 152 del 2006 né il danno ambientale né la minaccia grave dello stesso danno atteso che la previsione di ripristino ambientale contenuta nel comma 4 dell’art. 260, secondo cui il giudice ordina il ripristino dello stato dell’ambiente e può subordinare la concessione della sospensione condizionale della pena all'eliminazione del danno o del pericolo per l'ambiente, si riferisce alla sola eventualità in cui il danno o il pericolo si siano effettivamente verificati e non muta la natura del reato da reato di pericolo presunto a reato di danno

{pdf=http://www.lexambiente.it/acrobat/SATURNO.pdf|590|800}