Cass. Sez. III n. 35495 del 25 settembre 2007 (Ud 6 lug. 2007)
Pres. De Maio Est. Grassi Ric. Tramonti
Ambiente in genere. Rapporti tra violazioni amministrative e penali
Quando uno stesso fatto è punito da una disposizione penale come reato e da una disposizione regionale o delle province autonome di Trento e Bolzano come illecito amministrativo, trova applicazione l'art. 9 co. 2 L. 689-1981, a norma del quale è irrogabile la sola sanzione penale, senza possibilità di cumulo con la sanzione amministrativa. Tale divieto di cumulo è derogabile solo in virtù di espressa disposizione di legge, emanabile anche da parte dei detti Enti territoriali
Pres. De Maio Est. Grassi Ric. Tramonti
Ambiente in genere. Rapporti tra violazioni amministrative e penali
Quando uno stesso fatto è punito da una disposizione penale come reato e da una disposizione regionale o delle province autonome di Trento e Bolzano come illecito amministrativo, trova applicazione l'art. 9 co. 2 L. 689-1981, a norma del quale è irrogabile la sola sanzione penale, senza possibilità di cumulo con la sanzione amministrativa. Tale divieto di cumulo è derogabile solo in virtù di espressa disposizione di legge, emanabile anche da parte dei detti Enti territoriali
file pdf
