Cass. Sez. III n. 45295 del 25 novembre 2009 (Ud. 21 ott 2009)
Pres. Petti Est. Amoresano Ric. Vespa
Urbanistica. Costituzione di parte civile

In tema di risarcimento del danno il soggetto legittimato all’azione civile è il danneggiato che non necessariamente si identifica con il soggetto passivo del reato in senso stretto, ma è chiunque abbia riportato un danno eziologicamente riferibile all’azione o all’omissione del soggetto attivo del reato. Per la costituzione di parte civile del proprietario confinante nei procedimenti penali aventi ad oggetto abusi edilizi si è positivamente espressa anche lo Corte europea dei diritti dell’uomo L’azione risarcitoria è prevista non solo nelle ipotesi di cui all’art.873 c.c..(violazione delle distanze nelle costruzioni), ma anche secondo la disposizione dell’art.872 cod.civ. ‘in base al quale- con riferimento alla violazione delle normative di cui al precedente art.871, concernenti le regole da osservarsi nelle costruzioni indipendentemente dalle distanze.

 file pdf